Chap.1 Christian Astrology P135〜
質問者から提出されたこれらの質問に関する占星術的判断
訳 : ほ う じ 茶

チャート出力 StarGazer for Windows by Delphi

ホラリーチャート 1632.3.14 PM2:15 おそらくロンドン
Jupiter day Mars hour ASC Leo23.27 MC Taur10.00


1, 彼は長生きできる?できない?
2, 彼はどこに住んだら開運できる?
3, 人生において最高の時期は?
4, 過去、彼の身に起こった出来事
5, 未来に彼の身に起こるであろう出来事は?
6, 具体的な時期を見るには


その3「人生において最高の時期は?」

2つの吉星は10室に入っており、太陽とドラゴンヘッドが9室にあることを鑑み、私は彼の幼少期が全人生中、最も楽しい時期だったのではないかと推察しました。

また8室に火星があるため、私のディレクションによれば24.25.26歳くらいの頃に彼は多くの苦難に遭遇した、もしくは苦難の始まりの時期だったろうと判断しました。更に7.6.5.4.3室のどこにも強い惑星がないので、人生の残り大部分にわたって安らぎはほんの少ししかなく、逆に苦しみと不幸が起こりがちになるでしょう。

またこれらの災難や不幸は突発的に身に降りかかるものではありません、なぜなら月は木星とのトライン形成に近づき、完璧なアスペクトまでほぼ3degr.という近さです。それゆえに木星によって表されるその道の権威、もしくは法律家、非常に教養豊かな人、がこのチャート作成時からおおよそ3年後に現れ、彼の仕事の手助けや助言等で力になってくれるでしょう、もしくは彼の期待に応えるような働きをしてくれるでしょう。木星がエッセンシャルで強化されていたなら、より永続性のある幸運だろうと言えます。

★   ★   ★   ★   ★


感想ノート

ここで使っている技法、というか考え方は難しい。古典の考え方を受け入れ られないと納得できないかもしれません。なぜ10室に吉星が集まっていると 子ども時代が一番いいのか?ぜひCAのこのチャートの前で説明している項を ご覧になってください。できれば「House Temple of the sky」も読んでみて 下さい。

ここでも月は重視されています。惑星を人物とみなし、質問者の助けになって くれる人の登場を約束しています。

最後の"Had Jupiter been Essentially fortified"は、もしそうだったら、と いう感じで訳しました。ここでの木星はペレグリンです。